8月18日,“名創(chuàng)優(yōu)品”發(fā)布致歉聲明,為曾以“日本設(shè)計(jì)師品牌”自居而道歉,計(jì)劃2023年3月前完成“去日化”整改。聲明稱,公司深刻認(rèn)識到早期在海外拓展推廣、運(yùn)營管理等工作中存在嚴(yán)重過失。經(jīng)名創(chuàng)優(yōu)品管理層討論決定,對相關(guān)高管作出內(nèi)部處罰。
名創(chuàng)優(yōu)品
冒充日本品牌的“名創(chuàng)優(yōu)品”終于不裝了,陷入巨大漩渦的這家正宗中國公司發(fā)誓要做堂堂正正的中國品牌,將中國文化和潮流元素融入產(chǎn)品,代表中國零售品牌在全球消費(fèi)市場深耕拓展。
其實(shí),名創(chuàng)優(yōu)品只是國內(nèi)市場上眾多“假洋品牌”的冰山一角,有些故意裝“洋貨”,有些則是被人誤解,接下來,小編就為大家?guī)?0個(gè)“假洋品牌”的典型代表。
慕思
來自廣東鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)的慕思床墊
如果要評選誰是國內(nèi)賣得最貴的床墊之一?動輒萬元甚至幾萬元的慕思床墊絕對能上榜。這個(gè)號稱源自“法國皇家設(shè)計(jì)師”的品牌與法國沒有半點(diǎn)關(guān)系,你以為它有貴族血統(tǒng),不過是來自廣東東莞的“魏淑芬”。
慕思在其官網(wǎng)上強(qiáng)調(diào),產(chǎn)品整合德國米勒公司3D材質(zhì)、日本愛信精機(jī)太空樹脂球與意大利TechnogelTHIN凝膠等多種全球高端前沿材質(zhì)資源。但真實(shí)情況是,慕思床墊使用的3D棉主要由穆勒紡織品(天津)有限公司、福建福聯(lián)精編有限公司、東莞市匯信紡織品有限公司提供,通通為國內(nèi)小微企業(yè)。
根據(jù)慕思提供的招股書,他家床墊單位成本僅為873.43元,更重要的是,慕思并不生產(chǎn)床墊,只是床墊的搬運(yùn)工。
賣出”天價(jià)“的慕思床墊
作為土生土長的“翠花”,慕思為何要把自己包裝成外國品牌?不得不說,董事長王炳坤深諳中國消費(fèi)者“崇洋媚外”的心理,于是,慕思的營銷廣告竭力向“洋味”靠攏,比如那個(gè)著名的“洋老頭”肖像,根本不是什么設(shè)計(jì)師,只不過是街邊淘出來的名叫Timothy James Kingman的普通外國老頭,與公司的英文名DeRUCCI毫無關(guān)系。
另外,國內(nèi)家具行業(yè)的“假洋鬼子”還有來自佛山的“米洛”同學(xué)、“諾亞”同學(xué)以及“夢甜甜”同學(xué),他們都是村里人。
八喜
來自北京的“八喜”冰淇淋
這款高端冰淇淋的售價(jià)盡管與哈根達(dá)斯不相上下,但人家哈根達(dá)斯確實(shí)是美國品牌,而“八喜”可是地地道道的北京土著。在國外,根本沒有八喜(BAXY)這個(gè)冰淇淋品牌,他又是怎樣和美國掛上鉤的呢?
1990年,美籍華人邱震與美國本土冰淇淋品牌BUD’S簽署合作協(xié)議,獲得了BUD’S冰淇淋的配方,但并未得到商標(biāo)權(quán)許可。帶著配方的邱震以“美國第一商業(yè)公司”的名號,和北京市農(nóng)工商聯(lián)合總公司、北京市東北旺農(nóng)工商公司共同出資成立了“北京發(fā)喜冰淇淋有限公司”。
1991年,北京發(fā)喜冰淇淋有限公司采用BUD’S冰淇淋的技術(shù)和配方進(jìn)行生產(chǎn)的冰淇淋正式上市銷售,為了賣出高價(jià),廣告宣傳特意強(qiáng)調(diào)“真正不加水的冰淇淋”,同時(shí)將產(chǎn)品命名為“八喜”。
淘寶售價(jià)高昂的“八喜”冰淇淋
如今,Bud’s 冰淇淋在美國早已絕跡,只在越南、馬來西亞等部分東南亞國家有售,但已淪落為低端的代名詞。作為Bud’s的克隆羊,“八喜”卻在國內(nèi)越賣越好,甚至賣出了“貴族”氣質(zhì),不過,“八喜”誕生之日起就是完完全全的國產(chǎn)貨卻是不爭的事實(shí)。
POLOSPORT
這是一家來自廣東增城市的男裝品牌,中文名稱“圣大保羅”,擅長打折是該品牌的特點(diǎn)之一,很多時(shí)候幾十元就能搞定。不過奇怪的是,時(shí)至今日,仍有許多人將該品牌誤認(rèn)為美國貨。網(wǎng)絡(luò)上常見的描述是:polosport是休閑運(yùn)動的服裝品牌。該品牌創(chuàng)立于1973年,產(chǎn)地在美國,擁有47年的發(fā)展歷史,是一個(gè)具有個(gè)性和自由的服裝品牌。
事實(shí)上,polosport跟美國沒有半毛錢關(guān)系,引起誤會的罪魁禍?zhǔn)拙褪撬业纳虡?biāo),簡直和美國POLO太像了。
保羅廣東分羅
廣東POLO的商標(biāo)和美國POLO極為相似,一樣的單人單馬,不一樣的是,廣東POLO的騎手是左手拿桿,且身體是往圖片右邊傾斜的,馬基本上是正面。而美國POLO的騎手是右手拿桿且身體往圖片左邊傾斜,并且馬的傾斜角度為45度。
擁有這個(gè)商標(biāo)的美國品牌真正的名稱為Ralph Lauren(拉夫勞倫),絕對的大牌,享譽(yù)世界,旗下的男裝品牌全稱是Polo Ralph Lauren,他家的商標(biāo)是這樣的:
美國品牌Polo Ralph Lauren
Polo Ralph Lauren和polosport是兩個(gè)完全不同的品牌,前者為美國品牌,后者是中國品牌,檔次也大不相同。像拉夫勞倫這樣的大牌不可能唾手可得,所以,如果你花幾十上百塊買了一件POLO,必須是國貨而非美國貨,另外,拉夫勞倫家的服裝根本沒有SPORT字樣,如果有,與美國無關(guān)。
合生元
“法國合生元”可不是法國品牌,而是正宗的中國品牌,于1999年創(chuàng)立于廣州。之后通過在法國投資、收購、自建工廠等方式,逐漸實(shí)現(xiàn)了奶粉“原裝原罐進(jìn)口”。
法國沒有合生元公司,那國內(nèi)的合生元奶粉是哪里來的呢?你可以理解為廣州合生元在法國建了個(gè)奶粉生產(chǎn)工廠,在法國生產(chǎn)后進(jìn)口到中國銷售,所以,“法國合生元”不是指來自法國的品牌,而是指來自法國的奶粉。
中國品牌合生元
2013年,合生元因價(jià)格壟斷受到發(fā)改委重罰1.63億元,隨后又因其從法國進(jìn)口4.8噸BS-乳酸菌粉大腸菌群超標(biāo)登上質(zhì)檢總局黑名單。合生元在第一時(shí)間向媒體回應(yīng):問題乳酸菌粉僅用于研發(fā)使用,未流入生產(chǎn)、銷售環(huán)節(jié),已全部退回。
合生元號稱羊奶粉奶源來自于澳洲,牛奶粉方面,除了阿爾法星奶源來自丹麥外,其他的均來自法國諾曼底,奶源都比較優(yōu)質(zhì)。
類似的還有德亞牛奶、澳優(yōu)奶粉、施恩奶粉、瓦倫丁啤酒等等,他們都是中國品牌。
華倫天奴
5月24日,據(jù)國家企業(yè)信用信息系統(tǒng)顯示,華倫天奴(Valentino)的關(guān)聯(lián)公司范倫(北京)服飾貿(mào)易有限公司朝陽第四分店,因產(chǎn)品違反《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第三十九條“以次充好”之規(guī)定,被北京市朝陽區(qū)市場監(jiān)督管理局罰款14.24萬元,沒收違法所得1.1萬余元。
消息一出,輿論嘩然。要知道,Valentino可是真正的奢侈品牌,和LV、CUCCI是一個(gè)班的優(yōu)等生,如今落到這般田地,實(shí)在讓人噓噓不已。
事實(shí)上,意大利有三個(gè)各自獨(dú)立的Valentino品牌,分別是Valentino Garavani(華倫天奴·加納瓦尼),Mario Valentino(馬里奧·華倫天奴),Giovanni Valentino(卓凡尼·華倫天奴),這三個(gè)品牌都是奢侈品,其中以Valentino Garavani最為大牌。
高貴典雅的Valentino Garavani變成落毛鳳凰與國內(nèi)碰瓷的假洋鬼子不無關(guān)系。1997年,Giovani Valentino進(jìn)入中國市場,以代理的形式授權(quán)國內(nèi)的一批公司生產(chǎn)服裝,不料,一夜之間,中國的大街小巷冒出了非常多的華倫天奴,這些偽“華倫天奴”選擇在香港注冊公司名稱,再以委托加工、授權(quán)生產(chǎn)、特許經(jīng)銷等名義在內(nèi)地市場銷售。到2003年底,已經(jīng)有158個(gè)之多,2004年,Giovani Valentino憤而退出中國。
2013年,瓦倫蒂諾·加拉瓦尼的遺孀Anna Bella攜Giovani Valentino品牌重回中國市場。無奈華倫天奴的名聲早已經(jīng)搞臭,在中國消費(fèi)者心目中的地位基本等同于垃圾貨。正宗的華倫天奴被克隆山羊打得抬不起頭,2020年銷售額同比大跌28%。最后,享譽(yù)全球的Giovani Valentino終于干起了以次充好的不恥行徑,不僅后被北京市場監(jiān)督管理部門逮個(gè)正著。
Giovani Valentino真是苦菜花,人家蹭吃蹭喝相安無事,作為正主卻成了背鍋的唯一選手,照這情景,Giovani Valentino可能會再次被逼退中國市場。
話說回來,目前國內(nèi)以“華倫天奴”為招牌的服裝都與Giovani Valentino無關(guān),另一方面,Giovani Valentino的中文名根本不叫“華倫天奴”,人家叫“瓦倫蒂諾”,別搞錯(cuò)了。
杰士邦
看到杰士邦是不是很驚訝?這款暢銷的安全套品牌被很多人誤以為來自日本,事實(shí)上,杰士邦是創(chuàng)始于中國武漢的國產(chǎn)品牌。
杰士邦安全套
1998年,中國生物醫(yī)藥企業(yè)“人福醫(yī)藥”在武漢成立了杰士邦公司,同一年,世界著名安全套品牌杜蕾斯進(jìn)入中國,與杰士邦展開了曠日持久的營銷大戰(zhàn)。杰士邦借助強(qiáng)勢的廣告宣傳,力壓杜蕾斯,榮登當(dāng)時(shí)國內(nèi)安全套第一品牌。
2002年,致力于成長為國際品牌的杰士邦在英國成立杰士邦(英國)全球有限公司,并將武漢變?yōu)榻苁堪钇放圃谥袊目偨?jīng)銷商。杜蕾斯抓住了這一宣傳漏洞,以涉嫌虛假宣傳與不正當(dāng)競爭為由,將杰士邦告上了法庭,索賠500萬人民幣。2002年下半年,杰士邦輸?shù)艄偎?,元?dú)獯髠?/p>
杜蕾斯?fàn)罡娼苁堪钐摷傩麄?/p>
2006年和2009年,人福醫(yī)藥分兩次將杰士邦75%的股權(quán)轉(zhuǎn)讓給澳大利亞成人用品企業(yè)安思爾,交易總額為1.62億元,自此,杰士邦從一個(gè)中國品牌搖身變成正宗洋品牌。2017年,人福醫(yī)藥從安思爾手中回購杰士邦54%的股權(quán),重新讓這一品牌回到中國。
不過,杰士邦的業(yè)績遠(yuǎn)沒有剛出道時(shí)那般風(fēng)光,不僅難敵杜蕾斯,連半路殺出的日本岡本也無法抗衡,如今,杜蕾斯與岡本的在中國的市場份額合起來已經(jīng)超過了60%。
新百倫
新百倫和new balance的跑鞋都有一個(gè)標(biāo)志性的“Z”字母,雖然長得很像,但完全是兩個(gè)品牌,前者是中國品牌,后者才是正宗的洋品牌。不過說起來,兩個(gè)品牌還有一段非常深的淵源。
中國品牌新百倫
新百倫原本是New Balance的中國代理商,雙方分道揚(yáng)鑣后,廣東商人周樂倫搶注了“新百倫”商標(biāo),此外,“紐巴倫”也被中國企業(yè)搶注。幾年后,New Balance返回中國市場,在使用“新百倫”中文名時(shí)被周樂倫告上法庭,控訴New Balance侵犯了自己的商標(biāo)權(quán),最終New Balance敗訴,判決賠償周樂倫500萬元人民幣。
New Balance于1906年在美國馬拉松之城波士頓成立,有“慢跑鞋之王”的美譽(yù),輸?shù)艄偎竞螅琋ew Balance在中國境內(nèi)一直沒有中文名稱,即便如此,國內(nèi)各種New Balun、New Bunren、New bairin層出不窮,這些洋味十足的品牌全部是國產(chǎn),和美國New Balance沒有任何關(guān)系。
美國品牌New Balance
不過,要區(qū)別哪個(gè)是國產(chǎn)哪個(gè)是外國貨也很容易,一看商標(biāo),正宗New Balance有一個(gè)顯眼的NB商標(biāo)置于店鋪顯眼位置,中國新百倫沒有這個(gè)標(biāo)識,二看文字,美國New Balance為全英文,沒有中文商標(biāo),而中國新百倫則為漢字商標(biāo),如果是New Balun、New Bunren、New bairin,英文字母更是不一樣,三看價(jià)格,New Balance的正常價(jià)格通常為幾百元,不可能賣出百八十塊的價(jià)格。
飛利浦
看到飛利浦的大名是不是很驚訝?不過無須緊張,飛利浦確實(shí)是荷蘭品牌,但國內(nèi)售賣的部分產(chǎn)品可不一定是飛利浦自家生產(chǎn)的。
飛利浦剃須刀
正宗的飛利浦只生產(chǎn)電視機(jī)、剃須刀、照明設(shè)備等小家電,其他的產(chǎn)品并未涉足。那么市場上出現(xiàn)的飛利浦空調(diào)、凈水器、手機(jī)又是怎么回事?其實(shí)都是國內(nèi)企業(yè)自家產(chǎn)品,掛上飛利浦的商標(biāo)往臉上貼金而已。
為了蹭飛利浦的名氣,某些中國企業(yè)花錢租賃飛利浦品牌,然后通過委托代工的方式銷售其他電器產(chǎn)品。飛利浦收租金,中國企業(yè)賺利潤,只要不與飛利浦生產(chǎn)的同類產(chǎn)品競爭就行,于是,雙方一拍即合。
有人可能會認(rèn)為,即便不是飛利浦自己生產(chǎn)的產(chǎn)品,但有飛利浦背書,質(zhì)量應(yīng)該依然過硬吧?非也。在租賃商標(biāo)過程中,一手交錢一手交貨,飛利浦可不負(fù)責(zé)品控,中國廠家的生產(chǎn)銷售一概不介入,與飛利浦無關(guān)。結(jié)果就是,這些貼牌企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品質(zhì)量堪憂,根本趕不上TCL、創(chuàng)維等正宗的國貨。
飛利浦空調(diào)
除了飛利浦,還有惠而浦、伊萊克斯、湯姆遜、卡薩帝也是采用這種“租賃洋品牌、實(shí)際國產(chǎn)貨”的方式進(jìn)行操作,除了名字外,一切均是中國心。不過,這樣的方式存在很大的風(fēng)險(xiǎn),一旦國人醒悟過來,將會遭到無情的淘汰,包括大名鼎鼎的飛利浦。
美國駱駝
美國確實(shí)有個(gè)CAMEL(駱駝)品牌,他家只生產(chǎn)香煙,沒有別的產(chǎn)品。那在中國大行其道的駱駝品牌又是怎么回事呢?
美國駱駝
1993年,中國人萬金剛在武漢注冊camel品牌,中文名為“駱駝牌”,隨后,萬金剛又在國外注冊“美國駱駝國際投資有限公司”。公司成立后,萬金剛將camel商標(biāo)授權(quán)給“美國駱駝國際投資有限公司”使用,再利用“美國駱駝國際投資有限公司”的名義重新授權(quán)給福建兩家公司使用,其中,CAMEL授權(quán)給了“福建石獅豪邁鞋業(yè)公司”。
“福建石獅豪邁鞋業(yè)公司”得到授權(quán)后,開始大量宣傳“美國駱駝”,很快就打開市場并成為知名品牌,由于掛靠“美國”兩個(gè)字,使很多消費(fèi)者誤以為這是個(gè)美國品牌。2008年,萬金剛以授權(quán)到期為由收回授權(quán)許可,在廣州找代工廠自己生產(chǎn)銷售皮鞋。
中國福建的“駱駝”
目前,CAMEL主要以男士正裝皮鞋,商務(wù)皮鞋,女鞋,靴子這些為主,目前也逐漸開始生產(chǎn)休閑戶外類產(chǎn)品,如登山鞋,沖鋒衣等,價(jià)格偏向于中高檔路線。不過說到底,國內(nèi)的“美國駱駝”實(shí)際是“中國駱駝”,跟美國著名品牌CAMEL八桿子都打不到一起。
馬可波羅
客觀來說,“馬可波羅”只是給自己起了一個(gè)外國名字,并沒有刻意向消費(fèi)者標(biāo)榜來自國外,至于為何眾多中國人將其誤認(rèn)為“洋品牌”實(shí)在不得而知,但這家來自廣東東莞的“土著磁磚”卻是不折不扣的中國貨、大陸貨,一丁點(diǎn)洋味都沒有。
來自廣東的馬可波羅磁磚
1992年,前身為國企的東莞市建筑裝飾材料廠改制為民企,廠長黃建平將廠名變更為“東莞市唯美陶瓷工業(yè)公司”。唯美陶瓷創(chuàng)立之初,步履維艱,最困難時(shí)期,負(fù)債率200%,在破產(chǎn)的此邊緣苦苦支撐。
1996年,黃建平另辟蹊徑,創(chuàng)立了馬可波羅和唯美 L&D 兩個(gè)磁磚品牌,沒想到效果非常好,馬可波羅一躍成為國內(nèi)最大的建筑陶瓷制造商和銷售商之一。隨著知名度越來越高,馬可波羅一度被許多人誤以為來自意大利,但事實(shí)上,馬同志依然是純正的中國廣東人,只不過擁有一個(gè)外國名字,就像“托尼”也可以是黑頭發(fā)黑眼睛一樣。
總結(jié)
目前,國內(nèi)市場上被誤認(rèn)為進(jìn)口貨的國產(chǎn)品牌多如牛毛,大體來看:
服裝行業(yè)除了奢侈品、少數(shù)一線國際品牌和快速時(shí)尚品牌,例如H&M,Zara,優(yōu)衣庫,Gap等等,其余基本都是國產(chǎn)貨。家裝方面,由于國外銷售房屋以精裝房為主,基本不需裝修,因此除TOTO等極個(gè)別品牌外,全部為國產(chǎn)。奶粉行業(yè)也是重災(zāi)區(qū),國內(nèi)市場暢銷的品牌很難找到正宗的外國貨。餐飲行業(yè)除麥當(dāng)勞和肯德基、DQ、吉野家外,多是中國餐館,特別是日系。紅酒行業(yè)里的拉菲,絕大多數(shù)為國產(chǎn)碰瓷正品拉菲。