親愛的翻譯官
電視劇《親愛的翻譯官》昨晚首播，收視率爆表，看來大家都非常期待楊冪說法語呢。在首播的1、2集里，楊冪飾演的喬菲作為外大的好學(xué)生，順利考進(jìn)高翻院，在黃軒程家陽的帶領(lǐng)下展開了魔鬼式法語訓(xùn)練。在劇中我們能看到楊冪和黃軒的法語都說得溜溜的，簡(jiǎn)直高能到?jīng)]朋友。那么喬菲說的法語是配音還是原聲？ [page]
親愛的翻譯官
電視劇《親愛的翻譯官》是楊冪產(chǎn)后復(fù)出接拍的首部電視劇，為了讓男女主角初體驗(yàn)法語學(xué)，片方現(xiàn)場(chǎng)請(qǐng)來法語老師教習(xí)兩人學(xué)說法語。據(jù)悉，翻譯官這部劇都是演員的本身，法語也是，不過在劇中我們能清楚滴看到楊冪說法語時(shí)口型是對(duì)不上的，有法語專業(yè)的同學(xué)表示喬菲的法語真是比法國(guó)人還要法國(guó)，所以所以長(zhǎng)的法語是配音 短的是演員自己。
原文轉(zhuǎn)自：https://www.wayu.cn/video/dianshi/31413.html
鄭重聲明：本文內(nèi)容及圖片均整理自互聯(lián)網(wǎng)，不代表本站立場(chǎng)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系管理員(admin#wlmqw.com)刪除。
