一、新機(jī)到手

歷時(shí)一周，聯(lián)合包裹服務(wù)公司的快遞將加州凱托公司經(jīng)銷商手中的德生PL600收音機(jī)送到了我的手中。PL600的主機(jī)和附件都在自己的包裝盒中，它們被裝在一個(gè)用中國(guó)報(bào)紙?zhí)畛涞目爝f箱中。我相信這是德生公司直接從中國(guó)寄過來的?？瓷先グb得很嚴(yán)實(shí)，因?yàn)樗械臇|西都完美到手。包裝盒上滿是中文英文的字符，這很有意思。

PL600收音機(jī)有三種顏色的機(jī)殼，分別是中灰色、銀色和黑色。凱托公司發(fā)給我的是一臺(tái)灰色的，但亞馬遜廣告上展示的是黑色的，挺好的。

二、附件

德生PL600的配套附件非常全面。內(nèi)有一個(gè)很棒的可折疊的黏貼式機(jī)套、纏繞在一個(gè)線軸上的外接長(zhǎng)線天線（配有3.5毫米插頭和窗簾夾）、耳塞、4節(jié)1000毫安時(shí)的鎳氫電池、一個(gè)6伏交流電源適配器和說明書。

三、說明書

這個(gè)收音機(jī)配備了中英文使用說明書。中文說明書有很多圖像，描繪了操作方法，甚至一些文本批注框都是英文的，不過說明書中99%的內(nèi)容都是中文的。英文使用說明書主要通過文字介紹來闡述收音機(jī)的操作方法，只在第三頁和第四頁上有幾張相關(guān)的圖像。英文使用說明書沒有提及中文說明書上的很多內(nèi)容。

四、設(shè)置

PL600收音機(jī)需要用4節(jié)5號(hào)電池供電。屏幕上顯示電池電量，無論是對(duì)于鎳氫電池，還是標(biāo)準(zhǔn)的堿性電池，電量顯示都很準(zhǔn)確。當(dāng)你設(shè)置收音機(jī)時(shí)，你需要通過系統(tǒng)設(shè)置碼告訴PL600你用的是堿性電池還是鎳氫電池。使用標(biāo)配的交流適配器，鎳氫電池能直接在收音機(jī)上充電。你還可以設(shè)置充電率。當(dāng)充滿電后，機(jī)器會(huì)自動(dòng)停止充電。太棒了，PL600默認(rèn)使用鎳氫電池。

這臺(tái)收音機(jī)針對(duì)北美地區(qū)的用戶先行做好了設(shè)置，因?yàn)?span id="y6txl6t" class="wpcom_tag_link">中波調(diào)諧步進(jìn)已經(jīng)設(shè)置成了10KHz，而且也開啟了100KHz-520KHz的長(zhǎng)波波段。注意：使用系統(tǒng)設(shè)置碼，用戶可以開啟或關(guān)閉PL600的長(zhǎng)波波段。

除上述內(nèi)容外，無需再做其他設(shè)置了。

五、質(zhì)量和人機(jī)操控

PL600的質(zhì)量和完成度很好，與凱托KA1103收音機(jī)一樣。拉桿天線的質(zhì)量看上去更廉價(jià)一點(diǎn)兒。第一次抽出拉桿天線時(shí)，最上端的一節(jié)略微有點(diǎn)兒弄彎了，但掰直溜了也很容易。它的長(zhǎng)度與KA1103的天線相同，但沒有鍍鉻。

PL600的按鍵都是方形的，按動(dòng)時(shí)有緊致感。字符標(biāo)注在每個(gè)按鍵的旁邊，通常在上方或下方，沒有印在按鍵表面上，因此不會(huì)出現(xiàn)頻繁使用導(dǎo)致字符被磨掉的情況?？紤]周到。數(shù)字鍵盤的布局非常合理，十分直觀。人機(jī)操控方面，PL600接近完美，你幾乎不需要使用說明書就能知道怎樣操作它。

圓形的前置喇叭位于正面機(jī)殼的左邊，將近3英寸。機(jī)身左側(cè)設(shè)有外接天線插口、三檔衰減開關(guān)、兩檔高音和低音調(diào)切換開關(guān)、耳機(jī)插口、交流電源適配器的外接電源插口，順便說一下，此電源插口匹配6V電壓，中心極性為負(fù)。機(jī)身右側(cè)有三個(gè)旋鈕，分別是調(diào)諧頻率旋鈕、調(diào)節(jié)音量旋鈕和用于收聽單邊帶的拍頻旋鈕。拍頻旋鈕配有中間卡位，很棒的功能。后機(jī)殼上有支撐背板，當(dāng)把PL600放在平面上時(shí)，可以利用支撐背板傾斜放置。另外，此機(jī)還配備了手繩。

六、液晶屏

PL600的液晶屏顯示清晰，易于辨認(rèn)，對(duì)比度很好。背光照明燈是橘黃色的，還帶有一點(diǎn)兒淡綠色。我喜歡這種顏色，因?yàn)榭瓷先ジ匀?、更溫暖。它的清晰度百分之一千好?span id="mttke6m" class="wpcom_tag_link">價(jià)格是其5倍的伊頓E1收音機(jī)。屏幕上會(huì)一直顯示時(shí)鐘，是24小時(shí)制式的，不過只顯示小時(shí)、分鐘，不顯示秒鐘。它還帶有兩個(gè)定時(shí)器，定時(shí)開機(jī)后能讓收音機(jī)最長(zhǎng)播放90分鐘。

PL600還有一個(gè)很棒的5級(jí)信號(hào)強(qiáng)度指示表，每一級(jí)中又細(xì)分了5格。我發(fā)現(xiàn)信號(hào)強(qiáng)度讀數(shù)有點(diǎn)兒略高，但能顯示信號(hào)強(qiáng)度這一點(diǎn)還是值得肯定的。它比凱托KA1103那小不點(diǎn)兒的信號(hào)強(qiáng)度指示表更能吸引你的注意力。

七、拍頻振蕩器

拍頻振蕩器覆蓋了調(diào)諧載波兩側(cè)大約2KHz的范圍，比KA1103的更寬。我用中波臺(tái)做了測(cè)試，拍頻振蕩器的卡位接近但沒有正好落在零拍的位置。使用ECSS方法嘗試調(diào)諧中波時(shí)，要小心翼翼地調(diào)諧，但也比索尼SRF-59好調(diào)一點(diǎn)兒。對(duì)于一款小型便攜式設(shè)備來說，我認(rèn)為它還可以，至少它有一個(gè)真正的操控旋鈕，而且調(diào)諧范圍較寬。

我發(fā)現(xiàn)在ECSS模式下調(diào)諧中波臺(tái)時(shí)恢復(fù)的音頻較弱，因此將來我可能不會(huì)在這個(gè)收音機(jī)上頻繁地使用這種方法。對(duì)于正常的等幅波或單邊帶信號(hào)，拍頻振蕩器的效果非常好，在這些模式下調(diào)諧電臺(tái)有趣又簡(jiǎn)便。用它來檢測(cè)中波波段的微弱載波也很棒。

八、天線

PL600使用一個(gè)長(zhǎng)度為4英寸的內(nèi)置磁棒天線，用來接收長(zhǎng)波和中波信號(hào)，中波頻率最高為1710KHz。信號(hào)調(diào)零效果很好，略好于我的凱托KA1103。這可能是我擁有的最好的調(diào)零收音機(jī)。它的調(diào)零非常非常明顯，而KA1103的調(diào)零似乎更寬，深度略低。它的峰值也有更多的銳度，而這種銳度是我在1103上沒有注意到的。它與無源環(huán)形天線耦合不錯(cuò)，但不像1103那樣好。耦合距離需要比1103更近一點(diǎn)兒，最佳位置在收音機(jī)背面頂部大約2英寸的位置。

短波和調(diào)頻使用拉桿天線，外接天線插口在機(jī)身左側(cè)，適用于調(diào)頻和短波信號(hào)，外接天線效果好于拉桿天線。

九、衰減開關(guān)

本地、正常和遠(yuǎn)程三檔衰減開關(guān)只適用于短波和調(diào)頻波段。注意：說明書上有錯(cuò)誤，錯(cuò)指這個(gè)開關(guān)只適用于中波和短波。不幸的是，它對(duì)中波無效。當(dāng)調(diào)諧短波時(shí)，我發(fā)現(xiàn)撥在“正?！钡臋n位對(duì)信號(hào)的衰減就很厲害了，所以，我一直把它撥在遠(yuǎn)程的檔位上。它似乎在調(diào)頻波段也不錯(cuò)。

十、靈敏度

PL600的靈敏度很好。中波靈敏度略弱于KA1103。單憑耳朵來聽極弱信號(hào)的話，我認(rèn)為至多比KA1103低3—6dB。例如，在PL600上可聽度只有50%的信號(hào)，在KA1103上則能100%的收聽。將PL600用作主力收音機(jī)，靈敏度略低的中波會(huì)成為一個(gè)爭(zhēng)議點(diǎn)。

在調(diào)頻波段，PL600與KA1103的靈敏度相同，我粗略地檢查了幾個(gè)弱信號(hào)電臺(tái)，兩臺(tái)收音機(jī)的表現(xiàn)形同。

兩臺(tái)收音機(jī)的短波靈敏度也十分接近，我是難分高下。將一截電線夾在拉桿天線上就能大幅提升短波信號(hào)強(qiáng)度。

十一、頻率調(diào)諧

在調(diào)諧頻率時(shí)，PL600沒有噗噗聲，或者信號(hào)丟失不明顯，調(diào)諧手感非常順滑。它有快慢兩種調(diào)諧速度，按動(dòng)前面板上的一個(gè)按鍵可以選擇。在快速模式下，用飛梭調(diào)諧或向上/向下按鍵調(diào)諧，中波的調(diào)諧步進(jìn)為9或10KHz，短波調(diào)諧步進(jìn)為5KHz，調(diào)頻調(diào)諧步進(jìn)為100KHz。長(zhǎng)波的快速調(diào)諧步進(jìn)是9KHz。在慢速模式下，長(zhǎng)波、中波和短波的調(diào)諧步進(jìn)都是1KHz，調(diào)頻為10KHz。

頻率直輸最簡(jiǎn)便了，在我用過的收音機(jī)中，包括伊頓E1和老舊的德雷克SW-8接收機(jī)，PL600的頻率直輸功能最棒。只需要按動(dòng)頻率數(shù)字，收音機(jī)就能切換到這個(gè)頻率上，不用按“ENTER”等按鍵。PL600確實(shí)有一個(gè)“ENTER”按鍵，它通常只用于調(diào)頻波段，當(dāng)你需要輸入兆數(shù)，而且不愿意輸入后面幾個(gè)零時(shí)，才用到ENTER鍵。另外，泛泛地選擇某個(gè)波段時(shí)也可以使用這種簡(jiǎn)單粗暴的方法。PL600還有一個(gè)按鍵，專門用來切換調(diào)頻、長(zhǎng)波和中波波段，另一個(gè)按鍵則用來切換不同的短波米波段。

十二、搜索功能

搜索功能很簡(jiǎn)單，只需長(zhǎng)按向上或向下按鍵2秒鐘，收音機(jī)就能在當(dāng)前波段朝指定方向自動(dòng)搜索。它有一個(gè)名為ATS的特殊功能，可用來搜索和儲(chǔ)存中波與調(diào)頻波段的可聽電臺(tái)。被搜到的電臺(tái)信號(hào)會(huì)自動(dòng)存儲(chǔ)在P0頁中。最多可儲(chǔ)存100個(gè)電臺(tái)，只需長(zhǎng)按LM-MW-FM按鍵就能啟動(dòng)ATS搜索，非常棒的功能。

十三、濾波器

PL600為長(zhǎng)波、中波和短波提供了兩種濾波器：寬帶和窄帶，前者大約6KHz，后者大約4KHz。英文說明書沒有介紹濾波器的帶寬，但我堅(jiān)信窄帶濾波器為4KHz。

我用本地中波強(qiáng)信號(hào)測(cè)試了PL600和KA1103。在信號(hào)極強(qiáng)的地區(qū)，這兩臺(tái)收音機(jī)的前端都容易過載，在我這里就有一個(gè)這樣的電臺(tái)：離我大約4.9英里的地方就有一個(gè)20KW的發(fā)射臺(tái)。在寬帶模式下，兩臺(tái)收音機(jī)在接收滿功率的20KW電臺(tái)時(shí)都會(huì)出現(xiàn)輕微的過載和靈敏度變差。但在窄帶模式下，過載和靈敏度變差問題明顯減少。兩臺(tái)收音機(jī)使用標(biāo)準(zhǔn)的濾波器處理這么強(qiáng)的信號(hào)，而且考慮到它們的價(jià)格，這算不上收音機(jī)的缺點(diǎn)。夜間時(shí)段，這個(gè)中波臺(tái)發(fā)射功率會(huì)降低到500W，在那個(gè)時(shí)段我又做了進(jìn)一步的測(cè)試。

天黑后，繼續(xù)進(jìn)行測(cè)試，PL600的寬濾波器似乎比KA1103的略微寬點(diǎn)兒，在一個(gè)強(qiáng)臺(tái)頻率兩側(cè)約10KHz的地方，PL600還是能聽到一點(diǎn)兒溢出的強(qiáng)臺(tái)信號(hào)。PL600的寬濾波器會(huì)產(chǎn)生一點(diǎn)兒高音的嘶嘶聲，比KA1103多一點(diǎn)兒。這很自然，與收音機(jī)無關(guān)，但我認(rèn)為PL600的音頻曲線比KA1103更傾向于高音端。

窄帶濾波器的性能非常接近KA1103，接收強(qiáng)信號(hào)電臺(tái)時(shí)，鄰頻干擾也很小，幾乎與KA1103并駕齊驅(qū)。另外一個(gè)亮點(diǎn)是，我發(fā)現(xiàn)PL600在使用窄帶時(shí)語音的識(shí)別度好于KA1103。在我看來，KA1103的窄帶聲音聽上去很沉悶。PL600的窄帶聲音則不同。信號(hào)聽上去清脆，很有識(shí)別度，就像過去使用的電子管收音機(jī)一樣。老玩家會(huì)記得這種聲音，幾乎是一種置身于“蒼穹”中的感覺，一種聲音上的三維立體感。這就引出了我們下文要提到的PL600的音質(zhì)表現(xiàn)。

十四、音質(zhì)表現(xiàn)

大多數(shù)針對(duì)PL600收音機(jī)的批評(píng)似乎都落在了音質(zhì)上。我看到一些批評(píng)指出PL600的聲音刺耳或失真。無論是在寬帶還是窄帶模式下，它都明顯傾向于高音，這不符合許多人的口味。當(dāng)你在下單前篩選收音機(jī)時(shí)，我發(fā)現(xiàn)油管網(wǎng)站是個(gè)好地方，因?yàn)槟悴粌H能夠看到收音機(jī)，而且可以在實(shí)際使用中聽到它的聲音。

所以，可以認(rèn)真瀏覽網(wǎng)上的評(píng)測(cè)視頻，它們會(huì)讓你對(duì)音質(zhì)有很好的認(rèn)識(shí)。一些人喜歡它，一些人不喜歡。實(shí)際上我喜歡清麗一點(diǎn)兒、偏向高音的聲音。我認(rèn)為它有助于提升語音識(shí)別度，便于識(shí)別遠(yuǎn)程弱信號(hào)。很多收音機(jī)的低音太多了，讓信號(hào)聲音變得混亂不清。我一直感覺聲名赫赫的索尼2010就是最典型的方面案例，它在寬帶模式下聲音很棒，但是在窄帶模式下，聲音完全是含混不清，就像一個(gè)人在透過枕頭說話。如果聲音如此含混不清乃至于毫無用處，那么為什么還要配備窄帶濾波器呢？再給大家一個(gè)小貼士：請(qǐng)使用耳機(jī)。用耳機(jī)收聽時(shí)，音質(zhì)總是要更好一些。

最后，PL600沒有配備線路輸出插口，而KA1103則有，這會(huì)有用處的。

十五、鏡像頻率

PL600和KA1103都有鏡像頻率問題。無論在窄帶還是寬帶模式下，我發(fā)現(xiàn)PL600的鏡像頻率數(shù)量和強(qiáng)度與KA1103都如出一轍。有好的測(cè)試鏡像頻率的方法嗎？將你的收音機(jī)調(diào)到長(zhǎng)波波段，即100KHz到520KHz之間，然后尋找兩倍中頻頻率以下的中波廣播信號(hào)，對(duì)于PL600來說是尋找910KHz以下的中波信號(hào)，對(duì)于KA1103來說是尋找900KHz一下的中波信號(hào)。另一個(gè)查找鏡像頻率的好地方是短波60米波段，就是4750KHz到5100KHz區(qū)間。49米波段（即5750KHz—6200KHz之間）的短波強(qiáng)臺(tái)信號(hào)會(huì)在這里產(chǎn)生鏡像頻率，也會(huì)在900或910KHz以下出現(xiàn)。在這個(gè)波段，兩臺(tái)收音機(jī)都有鏡像頻率問題。

十六、寄生信號(hào)

我快速查驗(yàn)了一下中波波段，在PL600上發(fā)現(xiàn)了兩個(gè)寄生信號(hào)，顯示為弱外差。一個(gè)在550KHz上，這可能是一個(gè)微弱鏡像頻率與本地1460KHz上的中波強(qiáng)臺(tái)組合產(chǎn)物。KA1103在560KHz上有這個(gè)中波臺(tái)的鏡像頻率，聲音飽滿但很微弱。PL600在550KHz上沒有發(fā)現(xiàn)發(fā)現(xiàn)這個(gè)中波臺(tái)的鏡像頻率聲音，只有微弱的外差，順便說一下，外差是可消除的，這再次表明：它與鏡像頻率有關(guān)。

十七、抗噪能力

PL600似乎比KA1103更不容易產(chǎn)生噪音。在這一點(diǎn)上，我的意思是，與KA1103相比，它在重現(xiàn)家中射頻干擾噪音方面的敏感性更低。我把兩臺(tái)收音機(jī)帶到了屋內(nèi)某個(gè)充斥著電腦、開關(guān)電源、照明燈等射頻干擾的地方，KA1103的噪音總是很大。PL600的液晶屏干擾也比KA1103干凈一點(diǎn)兒。當(dāng)手靠近KA1103的屏幕時(shí)會(huì)產(chǎn)生很多雜音，而PL600就不這樣。

十八、存儲(chǔ)功能

PL600有600個(gè)存儲(chǔ)位置，分為10個(gè)存儲(chǔ)頁面，每頁儲(chǔ)存50個(gè)電臺(tái)，有個(gè)頁面可儲(chǔ)存100個(gè)電臺(tái)。當(dāng)你設(shè)置收音機(jī)時(shí)，可以更改這個(gè)設(shè)置。我從來沒有在收音機(jī)上用過這么多的存儲(chǔ)位置，更喜歡調(diào)諧頻率。但PL600的存儲(chǔ)操作再簡(jiǎn)單不過了，非常直觀。調(diào)到一個(gè)電臺(tái)后，按Memory按鍵，選擇存儲(chǔ)位置，再次按動(dòng)Memory按鍵就能存好。你甚至可以將一個(gè)存儲(chǔ)頻率拷貝到另一個(gè)存儲(chǔ)頁面，很棒的功能。調(diào)取已存頻率更簡(jiǎn)便。

十九、結(jié)論

就其價(jià)格而言，我發(fā)現(xiàn)PL600是一款超棒的收音機(jī)，我會(huì)珍藏此機(jī)。在性能和價(jià)格方面，它是KA1103的強(qiáng)有力對(duì)手，比我目前所致的其他任何產(chǎn)品都要強(qiáng)，絕對(duì)值79.99美元的售價(jià)。請(qǐng)注意，它的價(jià)格不到根德G5或索尼SW7600GR收音機(jī)的一半，但是性能達(dá)到了它們的95%。雖然根據(jù)不同的聽音品味，有些人認(rèn)為它的聲音有點(diǎn)兒刺耳，但它的靈敏度和選擇性很棒，而且在中波波段具有很強(qiáng)的調(diào)零和調(diào)峰能力。它配有很棒的人機(jī)操控與軟件，600個(gè)存儲(chǔ)位置以及足夠的濾波器，特別是窄帶濾波器，具有出色的音頻恢復(fù)能力。它有兩種調(diào)諧速度、精心設(shè)計(jì)的拍頻振蕩器、主飛梭和向上/向下調(diào)諧按鍵、真正的音量調(diào)節(jié)旋鈕、明亮清晰的顯示屏，還有配套齊全的附件。它會(huì)完美替代我那臺(tái)有故障的KA1103，也是一臺(tái)適合接收中波遠(yuǎn)程弱信號(hào)的好收音機(jī)。

文：比爾 翻譯：收音機(jī)評(píng)論譯介 來源：radio-timetraveller