在中國(guó)唐五代時(shí)期,有位叫蘇來(lái)曼的阿拉伯商人、旅行家來(lái)到中國(guó),他游覽了許多地方。蘇來(lái)曼歸國(guó)后,于公元851年依據(jù)他的敘述寫成的《蘇來(lái)曼游記》出版,其中介紹了唐時(shí)期來(lái)華阿拉伯、波斯人聚集地廣州、揚(yáng)州等地的詳細(xì)情景,其中關(guān)乎穆斯林生存狀態(tài)及社會(huì)全景的片段彌足珍貴。
在那夢(mèng)的天際,從遙遠(yuǎn)的地方來(lái)了幾位騎駝?wù)撸瑢挻蟮?span id="wsyyiwa" class="wpcom_tag_link">長(zhǎng)袍在風(fēng)中飛舞,如白駒飄逸遼遠(yuǎn);奇跡就在眼前,他們指向蕃坊邦克樓的塔尖。
走訪各地,沿途可見(jiàn),異族相融,國(guó)泰民安;是誰(shuí)由衷發(fā)出贊嘆,那是智者蘇來(lái)曼。
飛鳥啼婉,重柳河邊,宮墻紅磚,青瓦依威嚴(yán);唐帝國(guó)的文明之風(fēng),令智慧與財(cái)富蓋世間。
諸國(guó)的使者來(lái)了,與華夏中原通使相連;人文禮儀謙謙,君子風(fēng)范,詩(shī)賦民謠,織耕休閑,阡陌縱橫有炊煙,走入仙境的是蘇來(lái)曼。
輕風(fēng)吹皺南海,日落船舷,燈紅岸邊;觸目都是故鄉(xiāng)人,居聚在清真寺的兩邊執(zhí)教者為尊長(zhǎng),維系著離鄉(xiāng)人的意愿。
千里奔波的疲憊,在這里做長(zhǎng)久的消散,生命在此地亦然燦爛;不回紅海岸,他們告訴蘇來(lái)曼。
一位博學(xué)的蕃長(zhǎng),好一幅濃眉慈眼,是中國(guó)皇帝任命的判官,為蕃坊移民主持事端;一代兩代落地生根,追趕著一個(gè)又一個(gè)明天;
他們來(lái)自昨日的遠(yuǎn)鄉(xiāng),卻把此地當(dāng)作自己的家園;思鄉(xiāng)的火焰,照亮了旅途中的蘇來(lái)曼。
朝陽(yáng)暖暖的古城墻上,白鴿哨鳴飛向藍(lán)天;無(wú)論你漂洋過(guò)?;蚪枭绸劊_步總要追向大唐長(zhǎng)安;來(lái)了的不再徒行遠(yuǎn)去,走了的一次次重返。
這里還有突厥人、回紇或吐蕃,神韻流淌在東西市的“胡店”;誰(shuí)是他們的后代?疑惑了蘇來(lái)曼。
城東的禮拜寺里,有人輕聲吟念;穆斯林婚禮的場(chǎng)面,歡喜與肅穆中涌起波瀾;駝舞,如風(fēng)的胡旋舞,西域樂(lè)舞的時(shí)尚穿行其間。
明快的音律蕩起在人們?nèi)绠嫷姆辉?,祝福與狂歡屬于每個(gè)人,加入舞者的隊(duì)伍,是蘇來(lái)曼。
有人吹起西域的篳篥,(涼州》曲渾厚深遠(yuǎn);王麻奴吹奏著激情與思念,無(wú)意間觸動(dòng)漫步城墻下的蘇來(lái)曼。
疑神癡迷,輕蒙了淚眼,疑惑走在波斯灣的淺灘;卻見(jiàn)長(zhǎng)袍折扇的文人,揮毫潑墨題賦一聯(lián),贈(zèng)予這位遠(yuǎn)方的貴客,他深深祝福蘇來(lái)曼。
路過(guò)小鎮(zhèn)草堂私塾,頑童們書聲不斷,有阿拉伯、波斯人的后代,讀著唐詩(shī)的風(fēng)雅片段。一代智者從這里萌生,智慧在融匯中積淀。
兩大文明如江河湖海,歸向大洋無(wú)邊的波瀾;誰(shuí)也無(wú)法將他們分離,歷史在告訴蘇來(lái)曼。
看,鄰近蕃坊的小河邊,送葬隊(duì)伍踏著青草的露尖;教長(zhǎng)帶著泣訴的古蘭意蘊(yùn),將遠(yuǎn)方的他送至終點(diǎn);沒(méi)有哀怨與號(hào)啕,順從了真主的意愿。
先民的骨血在黃土中伸展,滴進(jìn)一脈永恒的心泉;天地同一,世界無(wú)限,走不出親情的是蘇來(lái)曼。
杭州的西子湖畔,廣州的蕃坊寺院,泉州的圣墓靈山,他都走遍,只要聽(tīng)見(jiàn);所到之處,國(guó)事民情,意在知聞與探源。
天文地理,宮廷軍憲,民間百事,稅貸或茶飯;都被收納,注史開卷,明哲智慧之士蘇來(lái)曼。
漫長(zhǎng)的行程遙遙知返,心卻暢漾華夏之中原;以生命掘進(jìn)的絲綢之路,走過(guò)了歷史的綿延千年;他仿佛還在古都長(zhǎng)安,還在南海之岸。
他聽(tīng)過(guò)的音韻還在漫延,他到過(guò)的地方芳香仍新鮮;他沒(méi)到過(guò)的地方人們也知道他,阿拉伯商人、旅行家蘇來(lái)曼。
人們說(shuō),他并未走遠(yuǎn),從昨天走到今天……