1980年11月25日，所有在場(chǎng)的中方陪同人員心里一定倒吸一口涼氣，眼前這個(gè)美國(guó)佬，怎敢提出如此尖銳敏感，幾乎算得上失禮的問題？

提問者名叫厄爾·費(fèi)爾，他是美國(guó)《基督教科學(xué)箴言報(bào)》的總編輯。按照他的盤算，回答者要么給出中國(guó)政府不愿意透露的機(jī)密，要么閉口不談，也就是舉手投降。

厄爾·費(fèi)爾緊緊盯住對(duì)面的人——鄧小平，等待他接下來的回答。

初到美國(guó)

1974年4月6日，已經(jīng)重病在身，多日不曾出席政治活動(dòng)的周總理和葉劍英元帥等高級(jí)干部，4000多名首都各界群眾一起，出現(xiàn)在北京機(jī)場(chǎng)上。

為馬上要率領(lǐng)中國(guó)代表團(tuán)前往美國(guó)紐約，出席聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì)議的鄧小平同志送行。

自中華人民共和國(guó)恢復(fù)在聯(lián)合國(guó)合法席位三年多以來，這是第一次有中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人出席聯(lián)合國(guó)大會(huì)，鄧小平也是出訪美國(guó)的第一位中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人。

周恩來抱病歡送以鄧小平為團(tuán)長(zhǎng)的中國(guó)代表團(tuán)

“美國(guó)……妄圖稱霸世界……是當(dāng)代最大的國(guó)際剝削者和壓迫者，是新的世界戰(zhàn)爭(zhēng)的策源地……在國(guó)外派駐重兵，到處搞軍事基地，威脅著所有國(guó)家的獨(dú)立和安全……不斷對(duì)其他國(guó)家進(jìn)行控制、顛覆、干涉和侵略……對(duì)別國(guó)進(jìn)行經(jīng)濟(jì)剝削，掠奪別國(guó)的財(cái)富，攫取別國(guó)的資源?！?/p>

拿著這份在臨行前精心準(zhǔn)備的發(fā)言稿，鄧小平在美國(guó)人的地盤上絲毫不給他們留面子，一針見血地揭露美帝國(guó)主義的野心。

鄧小平發(fā)言結(jié)束，大會(huì)會(huì)場(chǎng)響起了非同尋常，經(jīng)久不息的熱烈掌聲，也只有中國(guó)這樣的大國(guó)，才會(huì)為發(fā)展中國(guó)家如此仗義執(zhí)言，令強(qiáng)橫的美國(guó)難堪。

鄧小平在聯(lián)合國(guó)大會(huì)第六屆特別會(huì)議上發(fā)言

鄧小平在美國(guó)一共待了兩個(gè)星期，在公務(wù)之余的星期天，他特意讓人帶自己來到美國(guó)資本主義的象征——華爾街。

盡管中國(guó)不會(huì)效仿美國(guó)的帝國(guó)主義行為，依靠剝削壓迫來滿足發(fā)展的需要，但鄧小平同時(shí)清楚認(rèn)識(shí)到，華爾街旺盛的經(jīng)濟(jì)活力和繁華設(shè)施，是當(dāng)時(shí)貧窮的中國(guó)所急需的。

回國(guó)之后，因?yàn)槊珴蓶|和周恩來雙雙病情加重，已經(jīng)很難有足夠精力繼續(xù)處理中美交往這樣的大事，鄧小平當(dāng)仁不讓接過了這份重?fù)?dān)。

美國(guó)華爾街

最有個(gè)性的領(lǐng)導(dǎo)人

因?yàn)闆]有像我國(guó)人民日?qǐng)?bào)、新華社這樣的官方媒體，在西方資本主義社會(huì)，大型商業(yè)媒體起著傳播政治動(dòng)向的功能。這些媒體為了競(jìng)爭(zhēng)，派出的記者問題往往一個(gè)比一個(gè)刁鉆。

鄧小平是個(gè)喜歡挑戰(zhàn)的人。他在外交談判中歷來不喜歡事先準(zhǔn)備講稿，過于平淡無味的問題不能激發(fā)他的熱情，有難度且需要讓人思考的問題才能受到他的歡迎。

1978年，鄧小平在一次出訪多國(guó)的行程中，第一個(gè)國(guó)家的招待會(huì)，安排的問題照本宣科，諸如你對(duì)我們國(guó)家有什么印象，怎么發(fā)展兩國(guó)關(guān)系之類。

而第二個(gè)國(guó)家則是開放提問。許多駐扎在第二個(gè)國(guó)家的西方記者聞?dòng)嵿囆∑降挠浾哒写龝?huì)，一窩蜂不請(qǐng)自來，提的問題五花八門，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了接待國(guó)的雙邊關(guān)系。

事后鄧小平對(duì)翻譯施燕華說：“這次記者招待會(huì)還有點(diǎn)意思，上次那個(gè)是一杯白開水?！?/p>

鄧小平和美國(guó)記者的第一次真正較量，要數(shù)1979年1月，中美建交之后的鄧小平訪美旅行。

1979年1月31日下午3時(shí)，在布萊爾賓館內(nèi)，全美三大電視網(wǎng)ABC(美國(guó)廣播電視網(wǎng))、NBC(國(guó)家廣播電視網(wǎng))、CBS(哥倫比亞電視網(wǎng))及PBS（公眾廣播網(wǎng)）各自派出記者，齊集一處，與鄧小平面對(duì)面進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)30分鐘的車輪戰(zhàn)式采訪。

即使對(duì)于見慣了外交唇槍舌劍的鄧小平，這樣即問即答，事先對(duì)對(duì)方會(huì)提出什么問題毫無準(zhǔn)備的采訪方式也是第一次。

“你如何能保證這一切…你的政策、你推行的現(xiàn)代化、教育及對(duì)西方開放的政策等，會(huì)繼續(xù)下去呢？”

“中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人中是否有人對(duì)你的政策有所保留?認(rèn)為現(xiàn)行的政策會(huì)減少中國(guó)的純潔性?由于引進(jìn)西方的工業(yè)會(huì)帶來影響？”

鄧小平幾乎不假思索就給出了答案：

“我想，這個(gè)問題不是由個(gè)人的因素就可以保證正確政策的繼續(xù)的。關(guān)鍵是，這些政策是不是對(duì)？是不是得到人民的贊成和擁護(hù)？是不是對(duì)人民有好處？如果這個(gè)政策是正確的，對(duì)人民有好處的，是人民擁護(hù)的，根本的保證就在這里?！?/p>

整場(chǎng)三十分鐘問答全程直播，鄧小平坦率果斷，對(duì)答如流，贏得電視機(jī)前美國(guó)許多觀眾的稱贊。

所謂“中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)不敢面對(duì)外國(guó)傳媒”的嘲諷不攻自破，也借機(jī)讓美國(guó)人認(rèn)識(shí)中國(guó)當(dāng)時(shí)在國(guó)內(nèi)改革、臺(tái)灣問題、國(guó)際局勢(shì)上的鮮明觀點(diǎn)和期望。

施燕華當(dāng)過多年外交部翻譯室主任，為許多中央領(lǐng)導(dǎo)人做過口譯工作，在她退休之后回憶起來，她所有服務(wù)過的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人里，最有個(gè)性的還是鄧小平。

施燕華

鄧小平的高明回答

《基督教科學(xué)箴言報(bào)》的名氣雖然不如《華盛頓郵報(bào)》、《紐約時(shí)報(bào)》、《華爾街日?qǐng)?bào)》這些美國(guó)著名報(bào)紙大，但它的實(shí)際影響力絕不能輕易小看。

《基督教科學(xué)箴言報(bào)》于1908年在波士頓創(chuàng)刊，報(bào)紙運(yùn)營(yíng)所需的主要來源為瑪麗·貝克·埃迪夫人創(chuàng)辦的基督教科學(xué)派教會(huì)捐款。每年報(bào)社90%的收入來自教會(huì)，只有10%來自于商業(yè)廣告。

因而比起一般報(bào)紙70%的廣告頁面，《基督教科學(xué)箴言報(bào)》絕大部分版面都是涵蓋美國(guó)內(nèi)外文學(xué)、藝術(shù)、文化、科學(xué)、教育、生活等廣大領(lǐng)域的深度新聞，并且無需為了追逐廣告受眾而特意迎合社會(huì)輿論傾向，立場(chǎng)更為中立溫和。

這份報(bào)紙最大的讀者群體為中上層知識(shí)分子和國(guó)際問題研究人員，在美國(guó)國(guó)會(huì)、政府部門中受到廣泛重視。

《基督教科學(xué)箴言報(bào)》

話雖如此，《基督教科學(xué)箴言報(bào)》一般在報(bào)道重大罪行和災(zāi)禍的時(shí)候，都會(huì)選擇回避細(xì)節(jié)，著重分析事件產(chǎn)生的前因后果。

“據(jù)說林彪曾發(fā)表講話，有個(gè)龐大的計(jì)劃，我希望您能談一下這方面的細(xì)節(jié)?！?/p>

鄧小平對(duì)這個(gè)突如其來的尖銳問題，根本就沒有打算回避，他直截了當(dāng)?shù)鼗卮鹫f：“他干了很多事情。”

其實(shí)鄧小平本來對(duì)于這樣吹毛求疵的細(xì)節(jié)完全可以不必回答。眼看幾次三番的進(jìn)攻，都不能打破鄧小平滴水不漏的防御，轉(zhuǎn)而與鄧小平就美國(guó)馬上要進(jìn)行的大選展開新的討論。

采訪后

在決定改革開放之后，鄧小平為了向全世界展示中國(guó)的新形象，一直在不遺余力地利用各種場(chǎng)合為國(guó)家政策做宣傳工作。

在接受《基督教科學(xué)箴言報(bào)》的訪問之前，他在意大利著名女記者法拉奇的采訪中就堅(jiān)定表示，天安門樓上的毛主席像“永遠(yuǎn)要保留下去！”

不過無論面對(duì)法拉奇還是厄爾·費(fèi)爾，鄧小平也有唯一避而不談的事情，那就是自己為中國(guó)人民所作出的偉大貢獻(xiàn)。

他對(duì)法拉奇說：“我算不了什么，當(dāng)然我總是做了點(diǎn)兒事情的，革命者哪能不做事？”

又對(duì)厄爾·費(fèi)爾說：“我這個(gè)人，沒有文化，不太喜歡講自己的事情。幾十年的老革命，只是干了些事，談不上自己有多了不?！?/p>

其實(shí)鄧小平做的事，又豈止是了不起呢。

1979年，當(dāng)時(shí)美國(guó)的《時(shí)代周刊》以鄧小平為封面人物，并配以標(biāo)題：鄧小平，中國(guó)新時(shí)代的形象。

如果說周總理是新中國(guó)外交界的第一代形象代言人，那么鄧小平就稱得上是第二代外交的代言人。

但是和過去的時(shí)代相比，改革開放之初，中國(guó)的人們對(duì)于西方媒體這種刨根究底、不留情面的詢問式采訪還很少有人適應(yīng)。尤其對(duì)于社會(huì)主義中國(guó)，絕大部分媒體至今還保留著，甚至是強(qiáng)化了采取偏頗的立場(chǎng)，帶著有色眼鏡對(duì)來自中國(guó)的官員進(jìn)行訪問。

鄧小平站在新時(shí)代的起點(diǎn)，以他高瞻遠(yuǎn)矚的交際手腕，和綿里藏針的談話風(fēng)格，既要滿足采訪者對(duì)于中國(guó)政策變化的關(guān)心，又在不失禮貌的情況下堅(jiān)守外交底線，為新中國(guó)在國(guó)際上團(tuán)結(jié)老朋友、爭(zhēng)取新朋友。

比如法拉奇在結(jié)束對(duì)鄧小平的采訪之后，給出的評(píng)價(jià)是“我所采訪的世界領(lǐng)導(dǎo)人中，沒有一個(gè)人能像鄧這樣坦率、深入地談?wù)摎v史問題。他超越了個(gè)人恩怨談歷史問題，是談得很深的?！狈ɡ嬲J(rèn)為，對(duì)鄧小平的采訪，是她事業(yè)中最成功的一次，鄧小平的智慧極為少見。

不怕不識(shí)貨，就怕貨比貨，只需橫向與世界其他政治領(lǐng)袖比較，就可以體會(huì)到和法拉奇、厄爾·費(fèi)爾這樣的西方頂級(jí)記者訪談，是一件多么不容易的工作。

中國(guó)人耳熟能詳?shù)拿绹?guó)精英戰(zhàn)略家亨利·基辛格，在面對(duì)法拉奇的采訪中曾經(jīng)同樣“坦率、深入“地說“我絲毫不怕失去群眾，我能使自己做到想說什么就說什么。就像獨(dú)自騎馬領(lǐng)著一支旅行隊(duì)走進(jìn)一個(gè)狂野的西部神話！”

然而基辛格的回答卻同時(shí)引起了總統(tǒng)尼克松的猜忌，和美國(guó)群眾的不滿，淪為了徹底的狂妄自大。

鄧小平和厄爾·費(fèi)爾的談話在1980年11月23日的《人民日?qǐng)?bào)》上刊登發(fā)表，很顯然，中國(guó)對(duì)厄爾·費(fèi)爾提出的一系列尖銳問題都坦然相對(duì)，沒有采取任何回避態(tài)度。

從此《基督教科學(xué)箴言報(bào)》也成了報(bào)道中國(guó)最多的媒體之一，在近年美國(guó)媒體瘋狂的反華浪潮中，堅(jiān)守住了難能可貴的中立立場(chǎng)。

比如2021年臨近中共建黨百年華誕，在大多數(shù)西方媒體陰陽怪氣的評(píng)論之中，《基督教科學(xué)箴言報(bào)》特別以《中國(guó)共產(chǎn)黨迎來百年華誕：在國(guó)外受到詆毀，在國(guó)內(nèi)廣受歡迎》為題，刊發(fā)了一篇長(zhǎng)篇報(bào)道，從抗疫、扶貧、反腐等多個(gè)角度，提醒正陷入“反華狂歡“的西方政府：中國(guó)民眾對(duì)中國(guó)政府的滿意度連年超過90%。